Hejhej! Mislili bi, da mi teden angine doma ne more prinesti nič dobrega, ampak kljub temu, da ogromno počivam, berem zelo dobre knjige in revije (če me le ne boli glava) in razmišljam o prihajajočem letu. Blogi, ki jih berem, so polni nekih planov, kaj vse bodo počeli letos, jaz pa vam danes predstavljam seznam (sprva sem napisala sezam!:)), kaj SI ŽELIM, da bi pri sebi spremenila. To sem si zapisala v dnevnik, kjer bom vsak mesec naredila refleksijo in se zares soočila z napredkom.
1. Organization. Oh yes, if I would post here my desk you would probably run away. But that's who I am, my rooms are messy the more I try to clean them, my desk is full of books and notes and my life works that way. But I think it could work better if everything had it's place. That's why I going to declutter a lot this year, make space for things I really need in my life and get rid of everything else. I will buy myself an external drive and clean my mac, do myself a new email and clean the old one, clean my iphone, etc. Smells great! And organised!
//Organizacija, moj trn v peti. Če bi vam sedaj v to objavo prilepila sliko moje mize, bi vas kap. Ampak to sem jaz, nabasana miza, polna papirjev, škatla keksev, knjig - to je moje življenje. Vsekakor se strinjam, da bi bilo kul imeti prostor za vsako stvar. Temu se bom letos bolj posvečala. Metala v smeti in naredila prostor samo za tisto, kar res potrebujem - make up ni vštet, za to imam posebno sobo. Nabavila si bom zunanji disk, prečistila pc in iphone, si naredila pravi pravcati email, vezan na moj blog in podobno. Ane, da se sliši super?
2. Grow social media. Today I checked my GA and my social media accounts and I felt very sad. I've been blogging for a year now but I didn't grow much on social media. I only have a 1000 page views and about 25% of returning readers. But that's also somethings. I thank every one of you that keeps reading my blog, means a lot! All well known bloggers needed to start somewhere, so I'll keep pushing and growing and learning about everything blog-related.
//Večni problem pri meni - socialna omrežja. Danes sem bila prav žalostna, ko sem brskala po mojem GA. Dejansko imam zgolj okrog 1000 page views in okrog 25% bralcev, ki se na moj blog vrača. Vem, vsaka je morala nekje začeti. Zato se bom trudila še naprej, se izobraževala na področju socialnih omrežij in vsega povezanega z bloganjem.
3. Pass my Bachelor. I'm already nervous and I didn't even start with my project. I need to pass two more exams and write my diploma. I hope everything will go just as planned. College has taught me a lot of things although I was concerned a lot in the last year. Luckily the hardest exams are over, I passed all of them!
//Letos diplomiram! Brez debate. Do konca mi na poti stojita le še dva mini izpita ter diploma. Še dobro, da so vsi težji izpiti za mano - narejeni, seveda! *jih postavi v žep*
4. Online tutoring. This is a new thought of mine, I was thinking about doing some webinars on positive psychology for free of course. Please let me know in the comments below if you would like to enter a webinar like this?
// Letos sem dobila idejo, da bi svoje psihološko znanje rada malce razdelila v svet, tako da bom morda pripravila online seminarje na temo Pozitivne psihologije, ki bo zastonj! V komentarjih mi sporočite, če bi si želeli udeležbe. Prijave bodo omejene!!!
5. Personal growth. You probably all know that I struggle with anxiety. If not, read about it here and here. I took a major step forward this year and had travelled a lot! I left my anxiety at home and it felt amazing. That's why it's so much more important for me to learn more about myself and help you, my dear people, who struggle from the same thing. If you do, I welcome you to write me an email where we can discuss about your troubles more. I, as a psychologist, know a lot of tricks that may help you in your battle. You will win. You know you can.
//Osebnostna rast. Če ste del tistih 25% rednih bralcev mojega bloga, potem veste, da trpim za anksioznostjo. V letu 2015 sem naredila par ogroooomnih korakov, odšla na pot, tesnobo pa pustila doma! Zato se mi zdi še toliko bolj pomembno, da se povežem in učim o svojem telesu, da mu znam prisluhniti in se zaustaviti. Tako lahko tudi vam z veseljem pomagam. Če kdo od mojih bralcev trpi za tesnobnostjo, ste z veseljem vabljeni, da mi napišete komentar ali email, kjer mi lahko o svoji težave zaupate kaj več, saj poznam veliko trikcev, s katerimi bi si lahko omilili težave. Itak boste na koncu VI zmagovalci! Uspelo vam bo!
6. Grow my youtube channel. Have you seen me talking to my camera? It's funny, but I love it. I've been acting in our local theatre for years and miss it everyday. That's why a youtube account works just great with me. I now need more videos and moooore followers! Here's my channel, click.
// Verjetno veste tudi, da sem odprla svoj youtube kanal? Živa zabava je to, tako nisem že dolgo uživala! Vešča sem na odrih in pred kamero, tako da bom letos moj kanal le še nadgrajevala in upam da pridobila še kakšnega "oboževalca" :)
7. Travel. Oh, this year I am going to travel! I'm ready! I'm planning on going somewhere in Croatia, Vienna and Florence and Tuscany. Enough? Never! If I'll have enough time, I'll visit Lago di Garda and chill a bit there. Italia, amore mio.
//Letos potujem. V Toskano. Firence. Nekam na morje na Hrvaško. Na Dunaj. Morda na Gardsko jezero na malce bolj luksuzno potovanjce. Letos grem! :) Italia, amore mio.
What do you think? I am going to achieve everything? What are your resolutions for this year?
Love, M.
No comments:
Post a Comment